top of page

My name is Yuliia, I am a trained Ukrainian translator and interpreter.

Translation and interpreting are an integral part of my daily life.

I live and thrive in the world of words and meanings!

photo.jpg
Tremédica member
image.png
ITI member

"Yulia is a pleasure to work with. Great translator with attention to detail. Yulia delivered a top-notch translation for one of our most demanding clients. Happy to recommend."

– Larysa Booth, Head of B2B Sales at LingvoHouse Translation Services Ltd

"Yulia, es una traductora muy aconsejable para las traducciones de español ucraniano. Su actitud es siempre positiva, coge todos los proyectos con respuestas rápidas y las traducciones que nos envía son de calidad."
– Igor Barrios, Founder & CEO Interleng Traducciones SL

Translation and Interpreting

A licenced linguist with extensive experience and excellent command of English, Russian, Spanish, and Ukrainian. I offer high-quality translation and interpreting services tailored to your project.

Editing and Proofreading

I provide editing and proofreading services to ensure your documents are error-free and polished. From academic papers to business reports, I will help you refine your written work to ensure it is of the highest quality.

Cultural Adaptation and Marketing Enhancement

To reach the heart of your target audience, I will go beyond simple localization practices and will accompany you with psycholinguistic research, cultural adaptation, and valuable insights about the language perception.

My Services

  • Human translation with and without CAT tools (Trados, MemoQ, Phrase, XTM, Wordbee, Catalyst)

  • Proofreading, editing

  • Machine translation post-editing

  • Cultural adaptation

  • Consulting

  • Summary translation

  • Simultaneous and

    consecutive interpreting (on-site and remote)
My Expertise

  • Medicine, Pharmaceuticals and Health Care

  • Ecology and Environment

  • Cosmetics and Beauty

  • Human Rights and Advocacy

Yuliia Behen
Translator and Interpreter

Stay Connected

Tel: +380934179557

Lviv, Ukraine

yulia.herus@yahoo.com

yuliia.behen@ukrainianlinguist.studio

  • LinkedIn
  • ProZ.com_P_high_resolution_no_background1800

Contact Me

Thank you for contacting me! You will receive a reply shortly.

bottom of page